
While googling for whale sharks I came upon
Yucatan Wild Life, a website that documents all the mammals, birds, reptiles, amphibians and fish with lots of links and articles and lists of what fish your likely to see when diving in cozumel or eating in Progresso.
Or you can swim with the whale sharks each spring in
Holbox or
Cozumel